Aller au contenu principal

Importer la cohorte et les photos

Tout dans Kalibra appartient à une édition : un cours donné pendant une session (ou deux), avec ses étudiants, ses groupes, sa grille et ses corrections. La cohorte arrive par le fichier Excel du secrétariat, qui crée d'un coup les fiches, les comptes des étudiants et les groupes. Les photos suivent, pour que les cliniciens reconnaissent qui ils corrigent.

Les cours et leurs éditions​

Page Départements et cours

Ouvrez Session > Cours. La page range les cours par département : le code, le titre, l'édition la plus récente (« Automne 2026 → Hiver 2027 · En cours ») et l'état du modèle (« Modèle prêt » ou « Sans modèle »). Le modèle d'un cours est sa grille et son barème : chaque nouvelle édition en est une copie, donc corriger le modèle ne touche pas aux éditions déjà créées.

  • « Créer un département » et « Créer un cours » (code, titre, département) sont réservés à l'administration. « Renommer » change le nom d'un département.
  • « Créer le modèle » part d'une grille vide ou de l'édition de votre choix (sans étudiants ni groupes ; le barème est à confirmer de nouveau).
  • « Créer l'édition » demande la première session et si l'édition s'étend sur la suivante. Kalibra copie la grille et le barème du modèle, puis les responsables de l'édition précédente. Les étudiants, les groupes, les cliniciens et les échéances ne sont pas copiés.
  • Un cours qui a des éditions ne se supprime pas ; un département qui contient des cours non plus.

Vérifier l'édition​

Page Éditions

Ouvrez Session > Éditions. La page montre l'édition choisie dans le sélecteur du menu : « Courante », « À venir » ou « Terminée », avec son nombre d'étudiants actifs et d'exercices. En début de session, vérifiez que c'est la bonne. S'il n'y en a aucune, la page vous mène à « Aller aux départements et cours ». L'édition suivante se crée depuis le modèle (« Créer l'édition suivante depuis le modèle ») et le point final de l'édition se fait ici aussi.

La même page porte les échéances par exercice. Une échéance déclenche un rappel aux étudiants deux jours avant et l'étiquette « En retard » une fois passée. Cliquez « Fixer une date » (ou « Fixer les échéances manquantes ») pour celles qui manquent.

Importer le fichier​

Page Étudiants

  1. Ouvrez Session > Étudiants.
  2. Cliquez « Importer la cohorte ».
  3. Glissez le fichier .xlsx dans la zone pointillée « Déposez le fichier Excel de la cohorte ici » ou cliquez « Choisir un fichier ».
  4. Kalibra affiche « Import terminé pour 2026-27 » : étudiants créés, étudiants mis à jour, comptes créés, les groupes reconnus avec leur effectif et les lignes ignorées avec leur raison.

Vous importez le fichier tel quel, sans le retoucher. Dans le fichier du secrétariat, les groupes n'existent que sous forme de couleurs de cellules : Kalibra lit ces couleurs et les effectifs annoncés à côté de chaque bloc servent de vérification.

L'import crée le compte de chaque étudiant à partir de son courriel institutionnel. Les étudiants n'ont rien à créer de leur côté : ils demandent un lien avec cette adresse et ça fonctionne.

Vous pouvez réimporter autant de fois que vous voulez. Un import met à jour les étudiants déjà présents et ajoute les nouveaux. Il n'efface personne et ne crée pas de doublons : c'est la bonne façon de gérer une liste corrigée en cours d'année.

Le modèle Excel​

Si vous montez la liste vous-même, cliquez « Télécharger le modèle Excel ». La feuille « All » porte les colonnes No, Matricule, Nom, Prénom, Genre, Courriel et Groupe : une ligne par étudiant, le nom du groupe écrit en toutes lettres (G1, G2…). La colonne Groupe remplace les couleurs, donc aucune mise en forme n'est nécessaire. La feuille « Exemple » montre trois lignes fictives et n'est jamais lue.

Ajouter un seul étudiant​

Formulaire Ajouter un étudiant

Pour une inscription tardive ou une personne que le fichier ne porte pas encore, cliquez « Ajouter un étudiant ». Entrez le matricule, le nom, le prénom, le courriel et, si vous le connaissez, le groupe, puis « Créer la fiche ». Kalibra crée le compte comme l'import le ferait et attribue le numéro suivant : « Fiche créée : Nom, numéro 391. »

Charger les photos​

Les photos se déposent d'un coup dans le bloc « Photos des étudiants ». Chaque fichier doit porter le matricule de l'étudiant (20251234.jpg) ou son numéro (301.jpg et 0301.jpg revient au même). Formats acceptés : JPEG, PNG et WebP, 4 Mo au plus par photo.

  1. Glissez les photos ou tout un dossier dans la zone « Glissez des photos ou un dossier ici » ou cliquez « Choisir des photos » ou « Choisir un dossier ».
  2. Une barre compte l'envoi (« 12 / 88 photos envoyées »). Gardez la page ouverte jusqu'à la fin.
  3. Le « Rapport d'envoi des photos » donne les photos ajoutées et remplacées, les fichiers sans fiche correspondante (souvent une faute de frappe dans le nom), les fichiers refusés et les étudiants encore sans photo. « Fermer » le range.

Un fichier ZIP n'est pas lu : décompressez-le d'abord, puis choisissez le dossier obtenu. Déposer de nouveau la photo d'un étudiant remplace l'ancienne. Pour une seule photo, survolez la ligne de l'étudiant et cliquez « Remplacer la photo » (ou « Ajouter la photo »).

Ce que vous verrez​

La ligne sous le titre compte les « Fiches complètes » : un étudiant est complet quand il a un groupe et une photo. Le bouton principal suit ce qui manque : « Importer la cohorte » quand la liste est vide, « Attribuer un groupe » tant que quelqu'un est sans groupe, puis « Ajouter les photos manquantes ». Il filtre la liste sur les étudiants concernés (« Filtré : étudiants sans groupe ») et « Tout afficher » remet tout le monde.

Désactiver ou supprimer une fiche​

Un étudiant qui abandonne se désactive : survolez sa ligne et cliquez « Désactiver ». Ses évaluations restent, mais il disparaît des listes de correction, des exports et des rappels. Il se réactive d'un clic.

« Supprimer » n'est offert que pour une fiche avec laquelle rien n'a encore été fait (une fiche créée par erreur, un doublon). Dès qu'un étudiant a un groupe, une évaluation, une note ou une connexion, la ligne dit « Impossible de supprimer, cet étudiant a déjà un groupe. Désactivez plutôt. » Une note renvoie toujours à l'étudiant qu'elle concerne.

Si ça bloque​

Ce que vous voyezCe que ça veut dire
« Aucun groupe pour: 312, 355. »Ces étudiants ne sont dans aucun groupe du fichier. Complétez leur case Groupe (ou leur couleur) et réimportez. Rien n'a été importé.
« Le groupe G3 annonce 13 étudiants mais en contient 12. »Le nombre imprimé à côté du bloc ne correspond pas aux cellules colorées. Corrigez le fichier.
« L'étudiant 330 apparaît dans G2 et dans G5. »Le même numéro est dans deux groupes.
Lignes ignorées : « champs manquants », « en double dans le fichier »Ces lignes seules ont été laissées de côté ; le reste est importé. Corrigez-les puis réimportez.
« Le matricule … est déjà celui de … »À l'ajout d'un étudiant : quelqu'un porte déjà ce matricule ou ce courriel, même sur une fiche désactivée.
« Format non accepté : JPEG, PNG ou WebP seulement »Une photo dans un autre format. Convertissez-la.
« En tant que responsable, vous pouvez consulter cette page mais pas la modifier »Votre compte est Responsable. Seul un administrateur importe.